-
1 Port Authorities of New York and New Jersey
Aviation: PONY & NJУниверсальный русско-английский словарь > Port Authorities of New York and New Jersey
-
2 American Association of Port Authorities
Abbreviation: AAPAУниверсальный русско-английский словарь > American Association of Port Authorities
-
3 autoridades portuarias
• port authorities -
4 администрация порта
-
5 портовые власти
Русско-Английский новый экономический словарь > портовые власти
-
6 satamalaitos
• port authorities• port authority -
7 autoridad portuaria
f.port authority.* * *(n.) = port authority, harbour authorityEx. Students come with established careers or executive positions with shipping companies and port authorities.Ex. This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance.* * *(n.) = port authority, harbour authorityEx: Students come with established careers or executive positions with shipping companies and port authorities.
Ex: This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance. -
8 управление порта
1) General subject: port authority2) Naval: harbour commissioners, harbour office, port office3) Economy: harbour authorities, harbour board, port administration4) Business: harbour administration, port authorities -
9 autorità
f invar authorityautorità portuale port authorities pl* * *autorità s.f.1 ( potere) authority, power: autorità costituita, legal authority; autorità competente, competent authority; autorità civile, ecclesiastica, militare, civil, religious, military authority; autorità di vigilanza, supervisory authority (o power); autorità paterna, paternal authority // è una persona di grande autorità, he's a very influential man // agire con piena autorità, to act with full powers; agire d'autorità, to act using one's authority; avere autorità su qlcu., to have authority over s.o.2 (spec. pl.) authority // le autorità militari, military authorities; autorità monetarie, monetary authorities; autorità doganali, customs authorities; autorità fiscali, fiscal (o tax) authorities3 ( esperto) authority, expert: è davvero un'autorità in questo campo, he's an authority on the subject.* * *[autori'ta]sostantivo femminile invariabile1) (potere) authority (anche amm. dir.)abuso d'autorità — abuse of power; dir. misfeasance
2) (istituzioni, funzionari pubblici)3) (persona autorevole) authority, expert4) (credito) authority* * *autorità/autori'ta/f.inv.1 (potere) authority (anche amm. dir.); non ha nessuna autorità sui suoi allievi he has no control over his pupils; abuso d'autorità abuse of power; dir. misfeasance2 (istituzioni, funzionari pubblici) le autorità the authorities; rivolgersi alle autorità competenti to go through the right authorities3 (persona autorevole) authority, expert; un'autorità in materia di arte an authority on art4 (credito) authority. -
10 portuario
adj.port, harbor, pertaining to a port, harbour.* * *► adjetivo1 port, dock\recinto portuario portzona portuaria port* * *ADJ (=del puerto) port antes de s, harbour antes de s, harbor antes de s (EEUU); (=del muelle) dock antes de s* * *- ria adjetivo port (before n), harbor* (before n)trabajador portuario — port worker, dockworker
* * *----* autoridad portuaria = port authority, harbour authority.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* * *- ria adjetivo port (before n), harbor* (before n)trabajador portuario — port worker, dockworker
* * ** autoridad portuaria = port authority, harbour authority.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* * *zona portuaria port o harbor areatrabajador portuario port worker, dockworkerla actividad portuaria activity in the port/docks* * *
portuario,-a adjetivo dock, port
instalaciones portuarias, dock/port facilities
' portuario' also found in these entries:
Spanish:
portuaria
English:
dock
- port
* * *portuario, -a adj1. [del puerto] port;ciudad portuaria port2. [de los muelles] dock;trabajador portuario docker, US longshoreman;la zona portuaria the docks (area)* * *adj port atr -
11 портовые власти
1) Engineering: harbor authorities2) Law: harbour authority, port authority3) Economy: harbour authorities4) Business: port authorities -
12 Hafenbehörde
f port authorities Pl.* * *Ha·fen·be·hör·def harbour [or port] authority* * * -
13 havnevesenet
-
14 capitaneria
f : capitaneria di porto port authorities pl* * ** * *[kapitane'ria]sostantivo femminile* * *capitaneria/kapitane'ria/sostantivo f.capitaneria di porto port authority. -
15 портовый портов·ый
портовые сборы — port charges, harbour dues
-
16 melden
melden v GEN, SOZ notify, report, register; sign on (einschreiben)* * *v < Geschäft> report--------: sich melden< Geschäft> volunteer ■ sich bei jmdm. melden < Geschäft> report to sb ■ es meldet sich niemand < Komm> Telefon there's no answer* * *melden
(amtlich) to return, (ankündigen) to announce, to notify, (mitteilen) to advise, to notify, (dienstlich mitteilen) to report, (unterrichten) to inform, (Zeitung) to publish reports;
• sich melden (Bewerber) to apply, (eintragen lassen) to register, (Gläubiger) to come forward;
• Angestellten zur disziplinarischen Bestrafung melden to report an employee for misconduct;
• den Behörden melden to notify the authorities;
• sich im Büro melden to register (report) at the office;
• sich zum Dienstantritt melden to report for service;
• sich beim Hafenamt melden to report to the port authorities;
• sich als Kandidat melden to come forward as candidate;
• sich krank melden to go on sick call, to report sick;
• sich für eine Stelle melden to apply for a job;
• Unfall melden to report an accident to the police;
• Verlust eines Flugzeuges melden to post an airliner as missing;
• zuerst melden (Zeitung) to beat;
• sich melden lassen to send in one=s name;
• sich beim Vorstand melden lassen to report to the manager. -
17 портовые власти
harbor authorities, port authorities -
18 havnevesen
subst. [ myndigheter] port authorities, harbour authorities -
19 управление портом
1) Naval: port authorities2) Economy: port management -
20 Американская ассоциация портовых властей
General subject: American Association of Port AuthoritiesУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация портовых властей
См. также в других словарях:
American Association of Port Authorities — The American Association of Port Authorities (AAPA) is a trade association, founded in 1912, that represents over 150 port authority organizations throughout the Western Hemisphere. Headquartered in Alexandria, Virginia, AAPA protects and… … Wikipedia
Port of Bridgetown — Gatehouse for the Deep Water Harbour from the Princess Alice Highway. (c.a. November 2000) Location Country … Wikipedia
Port of Cochin — കൊച്ചി തുറമുഖം The International Container Trans shipment Terminal (ICTT) of the Kochi Port Location Country India … Wikipedia
authorities — I noun administration, commanders, directors, executives, government, heads, magistratus, management, officeholders, officials, persons in office, persons of commanding influence, potestates, powers that be, rulers, those holding power, those in… … Law dictionary
Port d'Oakland — Port d’Oakland Port of Oakland Vue aérienne du port d’Oakland Présentation Construction 1927 Longueur 30,5 km … Wikipédia en Français
Port de chicago — Le port de Chicago se trouve dans les limites de la ville de Chicago, sur les rives du Lac Michigan aux États Unis, dans l état de l Illinois. Ses 14 terminaux maritimes sont gérés par l Illinois International Port District[1]. En 2005, le port… … Wikipédia en Français
Port authority — In Canada and the United States a port authority (less commonly a port district) is a governmental or quasi governmental public authority for a special purpose district usually formed by a legislative body (or bodies)to create and support… … Wikipedia
Port of Vancouver — The Port of Vancouver is the largest port in Canada, the largest in the Pacific Northwest, and the largest port on the West Coast of North America by metric tons of total cargo with 76.5 million metric tons. [http://aapa.files.cms… … Wikipedia
Port of Long Beach — The Port of Long Beach, also known as Long Beach’s Harbor Department, is the 2nd busiest seaport in the United States. Acting as a major gateway for U.S. Asian trade, the port occupies 3,200 acres of land with 25 miles of waterfront in the city… … Wikipedia
Port of New York and New Jersey — The Port of New York and New Jersey comprises the waterways in the estuary of the New York Newark metropolitan area with a port district encompassing an approximate area within a 25 mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National… … Wikipedia
Port of Los Angeles — The Port of Los Angeles is the busiest port in the United States. [http://aapa.files.cms plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%202005.xls World Port Rankings 2005 ] Port Industry Statistics American Association of Port Authorities (AAPA)… … Wikipedia